Qué cambia al pasar de APA a Vancouver
La misma fuente se escribe de forma muy distinta en cada estilo:
En APA 7
Watson, J. D. y Crick, F. H. C. (1953). Molecular structure of nucleic acids: A structure for deoxyribose nucleic acid. Nature, 171(4356), 737–738. https://doi.org/10.1038/171737a0
En Vancouver
1. Watson JD, Crick FHC. Molecular structure of nucleic acids: A structure for deoxyribose nucleic acid. Nature. 1953;171(4356):737-8. doi:10.1038/171737a0
- Autores: «Watson, J. D.» pasa a «Watson JD» (sin comas ni puntos). Máximo seis autores y después «et al.».
- Año: deja de ir tras los autores y pasa detrás de la revista: «Nature. 1953;171(4356):737-8».
- Cursivas: desaparecen. La revista se abrevia.
- Orden: la lista deja de ser alfabética y se numera por orden de aparición.
- Citas en el texto: «(Watson y Crick, 1953)» se convierte en «(1)».
Paso a paso con el conversor
- Copia tu bibliografía completa desde Word o Google Docs y pégala en el cuadro de arriba. Da igual que esté numerada o no.
- Deja activada la opción «Completar con Crossref las que tengan DOI»: esas referencias salen con los datos oficiales y la revista abreviada.
- Pulsa Convertir y revisa las referencias marcadas con .
- Ordena la lista con las flechas según el orden en que citas cada fuente en tu texto.
- Sustituye en tu documento cada cita «(Autor, año)» por su número. El número de cada referencia aparece junto a ella para copiarlo.
¿Y de Vancouver a APA 7?
Funciona igual: pega tu lista numerada, elige APA 7 en el selector y pulsa Convertir. La lista se ordenará alfabéticamente con sangría francesa, y cada referencia te mostrará su cita (Autor, año) para sustituir los números de tu texto.
El conversor es una versión básica que funciona por reglas en tu navegador: acierta con la mayoría de listas bien formadas, pero conviene revisar el resultado, sobre todo las referencias sin DOI.